യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ചൈനയ്ക്ക് മേൽ തീരുവ ചുമത്തി മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് ശക്തമായ പ്രസ്താവന നടത്തിയിരിക്കുകയാണ്. “ചൈനീസ് ഇറക്കുമതികൾക്ക് യുഎസ് തീരുവ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ദുർബലമായ ഒഴികഴിവാണ് ഫെന്റനൈൽ പ്രശ്നം. ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ നടപടികൾ പൂർണ്ണമായും നിയമാനുസൃതവും അനിവാര്യവുമാണ്.” ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം ചൈനീസ് വക്താവ് എക്സിൽ എഴുതി.
“യുഎസിനുള്ളിലെ #ഫെന്റനൈൽ പ്രതിസന്ധിക്ക് ഉത്തരവാദി മറ്റാരുമല്ല, അമേരിക്കയാണ്. മനുഷ്യത്വത്തിന്റെയും അമേരിക്കൻ ജനതയോടുള്ള സൗമനസ്യത്തിന്റെയും ആത്മാവിൽ, ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ യുഎസിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ശക്തമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, യുഎസ് ചൈനയെ കുറ്റപ്പെടുത്താനും അതിൽ കുറ്റം ചുമത്താനും ശ്രമിച്ചു. കൂടാതെ താരിഫ് വർദ്ധനയിലൂടെ ചൈനയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാനും ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാനും ശ്രമിക്കുന്നു. അവരെ സഹായിച്ചതിന് അവർ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുകയാണ്. ഇത് യുഎസിന്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, മാത്രമല്ല നമ്മുടെ മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ സംഭാഷണത്തെയും സഹകരണത്തെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.”
“യുഎസിനുള്ളിലെ #ഫെന്റനൈൽ പ്രതിസന്ധിക്ക് ഉത്തരവാദി മറ്റാരുമല്ല, അമേരിക്കയാണ്. മനുഷ്യത്വത്തിന്റെയും അമേരിക്കൻ ജനതയോടുള്ള സൗമനസ്യത്തിന്റെയും ആത്മാവിൽ, ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ യുഎസിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ശക്തമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, യുഎസ് ചൈനയെ കുറ്റപ്പെടുത്താനും അതിൽ കുറ്റം ചുമത്താനും ശ്രമിച്ചു, കൂടാതെ താരിഫ് വർദ്ധനയിലൂടെ ചൈനയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാനും ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാനും ശ്രമിക്കുന്നു. അവരെ സഹായിച്ചതിന് അവർ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുകയാണ്. ഇത് യുഎസിന്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, മാത്രമല്ല നമ്മുടെ മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധ സംഭാഷണത്തെയും സഹകരണത്തെയും ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.”
“ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഞങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് ചൈനയെ നേരിടാനുള്ള ശരിയായ മാർഗമല്ല. ചൈനയിൽ പരമാവധി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന ഏതൊരാളും തെറ്റായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫെന്റനൈൽ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ യുഎസ് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പരസ്പരം തുല്യരായി പരിഗണിച്ച് ചൈനയുമായി കൂടിയാലോചിക്കുക എന്നതാണ് ശരിയായ കാര്യം.”
Read more
“യുദ്ധമാണ് അമേരിക്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് ഒരു താരിഫ് യുദ്ധമായാലും, ഒരു വ്യാപാര യുദ്ധമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള യുദ്ധമായാലും, അവസാനം വരെ പോരാടാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്,” പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. അമേരിക്കയിൽ വലിയ പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്ന ഫെന്റനൈൽ എന്ന മരുന്നിന്റെ ഉത്പാദനത്തിനായി മെക്സിക്കൻ കാർട്ടലുകൾ ചൈനീസ് കമ്പനികളിൽ നിന്ന് രാസവസ്തുക്കൾ വാങ്ങുന്നുണ്ടെന്ന് യുഎസ് പറയുന്നു.
