കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഭാഷാ നയത്തിന്റെ കടുത്ത വിമർശകനായ തമിഴ്നാട് മുഖ്യമന്ത്രി എം.കെ. സ്റ്റാലിൻ അവകാശപ്പെടുന്നത്, ഹിന്ദി കുറഞ്ഞത് 19 വടക്കൻ, മധ്യ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളെയെങ്കിലും “വിഴുങ്ങി” എന്നാണ്. അതിനുള്ള നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ തെളിവുകൾ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ അടുത്ത ജനസംഖ്യാ സെൻസസ് വരെ കാത്തിരിക്കണം. എന്നാൽ, 2018 ലെ ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടിലെ കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, 1990 കളിലും 2000 കളിലും നരേന്ദ്ര മോദി സർക്കാരിന്റെ ഹിന്ദി പ്രേരണയ്ക്ക് മുമ്പുതന്നെ, ചില ഹൃദയഭൂമി അധിഷ്ഠിത ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള യുവതലമുറകൾ ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നവരായി മാറിയിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.
ജനസംഖ്യാ സെൻസസ് ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇന്ത്യൻ രജിസ്ട്രാർ ജനറൽ സമാഹരിച്ച “ഭാഷ: ഇന്ത്യ, സംസ്ഥാനം, കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശങ്ങൾ” എന്ന റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, മാതൃഭാഷയായ ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം 1991-ൽ ജനസംഖ്യയുടെ 39.29 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 2011-ൽ 43.63 ശതമാനമായി ഉയർന്നു. ഇതേ കാലയളവിൽ ഉറുദു, ബംഗാളി, തമിഴ് എന്നീ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ അനുപാതം കുറയുകയും ചെയ്തു.
മാഗഹി, മൈഥിലി പോലുള്ള ചില ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ഒരു വിഭാഗം ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നവരായി മാറിയിട്ടുണ്ട് എന്ന കണക്കുകളിൽ വിദഗ്ദ്ധർ അടിവരയിട്ടു. ബിഹാർ, ജാർഖണ്ഡ്, ബംഗാൾ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന മാഗാഹി ഭാഷയും മൈഥിലി ഭാഷയും സ്റ്റാലിന്റെ ട്വീറ്റിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. 1991 നും 2011 നും ഇടയിൽ മാഗാഹി സംസാരിക്കുന്നവരുടെ വിഹിതം കുറയുന്നതായും 2001 ന് ശേഷം മൈഥിലി സംസാരിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം കുറയുന്നതായും 2018 ലെ റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുന്നു.