റാഞ്ചിയില്‍ നടന്ന ഇന്ത്യ-ഇംഗ്ലണ്ട് നാലാം ടെസ്റ്റിനിടെ ഇന്ത്യന്‍ താരം സര്‍ഫറാസ് ഖാനും ഇംഗ്ലീഷ് ബോളര്‍ ഷൊയിബ് ബഷീറും തമ്മില്‍ രസകരമായ സംഭവത്തിലേര്‍പ്പെട്ടു. നിലവില്‍ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരമ്പരയിലാണ് ഇരു താരങ്ങളും തങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റ് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.
റാഞ്ചിയിലെ മൂന്നാം ടെസ്റ്റില്‍ സര്‍ഫറാസ് ഖാന്‍ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചപ്പോള്‍, വിശാഖപട്ടണത്ത് നടന്ന രണ്ടാം ടെസ്റ്റില്‍ ഷോയിബ് ബഷീര്‍ തന്റെ കന്നി ടെസ്റ്റ് ക്യാപ്പ് നേടി. യുവ സ്പിന്നറെ തിരികെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മൂന്നാം ടെസ്റ്റിനുള്ള പ്ലെയിംഗ് ഇലവനില്‍ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.
സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍, ടെസ്റ്റിന്റെ രണ്ടാം ദിനം ഷൊയ്ബ് ബഷീര്‍ ബാറ്റിംഗിന് ഇറങ്ങിയപ്പോള്‍ സര്‍ഫറാസ് ഖാന്‍ സഹതാരങ്ങളോട് ഷൊയ്ബ് ബഷീറിന്റെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തെ കുറിച്ച് ആരാഞ്ഞത്. സര്‍ഫറാസ് ഖാന്‍ ചോദ്യത്തിന് ഇംഗ്ലണ്ട് സ്പിന്നര്‍ രസകരമായ മറുപടി നല്‍കി.
”ഇസ്‌കോ ടു ഹിന്ദി നഹി ആത്തി ഹേ (അവന് ഹിന്ദി അറിയില്ല),” ഇംഗ്ലണ്ട് യുവതാരം മറുപടി പറയുന്നതിന് മുമ്പ് സര്‍ഫറാസ് ഖാന്‍ പറഞ്ഞു. പിന്നാലെ ഷൊയ്ബ് ബഷീറിന്റെ മറുപടിയും വന്നു. ”തോഡി തോടി ആത്തി ഹേ ഹിന്ദി (എനിക്ക് ഹിന്ദി കുറച്ച് അറിയാം)’ എന്ന്..
ഇംഗ്ലണ്ടിന് രണ്ടാംദിനം തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ ശേഷിച്ച മൂന്ന് വിക്കറ്റുകള്‍ കൂടി നഷ്ടമായി. 104.5 ഓവറില്‍ 353 റണ്‍സെടുക്കുന്നതിനിടെ മുഴുവന്‍പേരും പുറത്തായി. രണ്ടാം ദിനത്തിലെ മൂന്ന് വിക്കറ്റും നേടിയത് രവീന്ദ്ര ജഡേജയാണ്. മത്സരത്തിലാകെ ജഡേജ നാലും ആകാശ് ദീപ് മൂന്നും മുഹമ്മദ് സിരാജ് മൂന്നും ആര്‍ അശ്വിന്‍ ഒരു വിക്കറ്റും നേടി.